Le tag questions o tail questions sono una struttura grammaticale usata alla fine di una proposizione principale per trasformarla in una domanda.
In italiano corrisponde alle espressioni “… è vero?”, “… non è vero?”.
Se qualcuno arriva a casa dal lavoro e sembra tanto stanco, invece di chiedergli “Are you feeling tired?”, we could say “You’re feeling tired, aren’t you?”.
In questo modo si sta utilizzando la tail question.
Di solito si usa la tail question quando si crede che qualcosa sia vero, e vogliamo che qualcuno ci conferma che la pensiamo nel modo corretto.
Con le tag questions, per primo si dice cosa si crede che sia vero (“You’re feeling tired”) e successivamente si mette la tag question (“aren’t you?”).
La tag question si forma ripetendo il primo verbo ausiliare dalla prima parte della frase, e inserendolo nella domanda.
Positiva e Negativa
Se la parte principale della frase è positiva, la tail question è negativa.
Se la parte principale della frase è negativa, la tail question è positiva.
ESEMPIO
positiva – “You’re Mr White, aren’t you?”
negativa – “You aren’t Mr White, are you?”
Assenza del verbo ausiliare => do
Quando non c’è un verbo ausiliare nella prima parte della frase, bisogna usare il verbo ausiliare “do” nella tail question.
ESEMPIO
“You know how to cook, don’t you?”
► Corso di inglese online certificato Corso di inglese online con certificazione a pagamento serio: dal principiante all'avanzato, preparazione esami Cambridge FCE/CAE e inglese commerciale. Clicca qui per maggiori informazioni.