La differenza fra ON e ONTO è la seguente:
- ON può essere utilizzato per cose che si stanno muovendo o che sono ferme;
- ONTO può essere utilizzato solo per cose che si stanno muovendo.
Esempio
“I’m putting the pen on the table” – corretto
“The pen is on the table” – corretto
“I’m putting the pen onto the table” – corretto
“The pen is onto the table” – incorretto